Oh, joys of virtualization. Having your driver working in a virtual environment is apparently not sufficient.
Just ran into an Oops on the real hardware that cannot be reproduced on a virtual instance.
Granted, dealing with TLB's is hardware-dependent, but anyway, VMWare could've done better job here.